Tarifa de Locura de Mitad de Semana de Horizon Air: $39 para vuelos LAX-Flagstaff/Prescott

11/5/2009 9:58 a.m.

FLAGSTAFF, ARIZ. — Justo a tiempo para las fiestas, Horizon Air lanzó hoy una oferta de tarifas de Locura de Mitad de Semana. Cuenta con una tarifa especial de último momento de $69 de ida para vuelos entre Flagstaff y Prescott, Ariz., y Los Ángeles.

Y mientras más viaje en estas rutas antes del 4 de Enero de 2010, más ahorrará. Horizon ofrece un descuento del 30 por ciento en viajes futuros cuando se realizan dos vuelos de ida y vuelta (o cuatro segmentos locales) en ese período. Las personas que viajen una vez (o dos segmentos locales) en ese período recibirán un descuento del 20 por ciento. El viaje de descuento debe efectuarse entre el 20 de Enero y el 12 de Marzo de 2010, y es válido para vuelos entre Flagstaff o Prescott y casi cualquier destino con servicio de Horizon o Alaska Airlines.

Para ser elegibles para el descuento, los boletos se deben comprar en línea en horizonair.com/flyaz. Los clientes que ya tengan boletos para viajar antes del 4 de Enero pueden registrarse en la página web para que esos vuelos sean considerados para el descuento.

"Con esta promoción esperamos atraer a nuevos clientes quienes quizás no conozcan lo que se pierden en términos de ahorros de costo y conveniencia", declaró Dan Russo, vicepresidente de marketing y comunicaciones. "Especialmente con estas ofertas de tarifas increíbles, ¿por qué alguien gastaría más tiempo y dinero manejando o pagando un transporte hacia otro aeropuerto? De cualquier forma que lo vea, Horizon Air es la mejor elección para los residentes locales que viajen hacia y desde Los Angeles."

A continuación presentamos algunas ventajas de volar con Horizon Air desde Flagstaff o Prescott, en vez de manejar hasta el aeropuerto de Phoenix y volar desde allí:

Estacionamiento libre en el aeropuerto de Flagstaff o Prescott.
Bocadillos y bebidas de cortesía en el vuelo, incluyendo vinos del noroeste y cervezas para pasajeros mayores de 21 años.
Asignación de asientos sin cargo.
Servicio Ala Cart de la aerolínea Horizon gratis para artículos de mano más grandes.
No hay asientos medios.
Llegada al aeropuerto una hora antes del horario del vuelo, ahorrando el tiempo que toma viajar hacia otro aeropuerto.
Los pasajeros con destino a Los Ángeles obtienen más conexiones a todo el mundo con un solo pasaje, una tarifa, y un registro fácil en un aeropuerto local.

Horizon presta servicio a 48 ciudades en toda Arizona, California, Oregon, Washington, Idaho, Montana, Nevada, Baja California Sur (México), y British Columbia y Alberta (Canadá). Juntos, Horizon Air y Alaska Airlines brindan servicio a más de 90 ciudades y son subsidiarias del grupo Alaska Air Group, Inc. (NYSE:ALK).

*Términos y Condiciones del DESCUENTO: Válido para un descuento del 20% o 30% deducido de las tarifas publicadas en alaskaair.com, incluyendo la tarifa de Locura de Mitad de Semana de $69 a Los Angeles. Un descuento permitido por reservación. No es aplicable a las reservas de premios del programa Mileage Plan de Alaska Airlines, a los paquetes de Alaska Airlines Vacation, tarifas de contratos o de paseos. Se pierde cualquier valor restante de Código de Descuento después de la compra. Reservaciones y Compra de Boletos: Válido para compras de boletos nuevos sólo en horizonair.com. Los itinerarios que tengan un Código de Descuento no pueden ser reservados con descuento. El Código de Descuento puede volver a aplicarse a una reservación realizada al momento de la compra. El Código de descuento no puede aplicarse a boletos que ya han sido comprados y emitidos. El Código de Descuento se entrega al momento de la compra del boleto y pierde validez para compras o cambios futuros. Se requiere una tarjeta de crédito para la compra. Pasajeros: Hasta dos personas que viajen juntas por Código de Descuento y que hayan hecho la reservación y emitido el boleto a la misma hora en la misma reservación y con la misma tarifa. Rutas: Descuento válido entre todas las ciudades con servicio de Horizon Air/Alaska Airlines y Flagstaff o Prescott, en vuelos operados por Horizon Air o Alaska Airlines. No válido para Hawai o Prudhoe Bay. Basados en tarifas publicadas de rutas. Algunas ciudades pueden no estar disponibles. Compra por Adelantado: Según el reglamento de tarifas correspondiente. La compra debe realizarse antes del 7 de Febrero de 2010. Viaje Válido a Partir del: 20 de Enero de 2010. El Viaje Debe Completarse Antes del: 12 de Marzo de 2010. Fechas de Invalidez: Según los Reglamentos de la Tarifa correspondientes. Estadía Mínima y Máxima: Según los Reglamentos de la Tarifa correspondientes. Vuelos: Válido sólo para vuelos operados por Horizon Air o Alaska Airlines. No válido para vuelos con códigos compartidos. Impuestos, Cargos y Recargos: El pasajero es responsable de todos los impuestos, cargos y recargos aplicables, incluyendo las tarifas de equipaje documentado. Combinaciones: No es válido con ningún otro tipo de descuento, incluyendo Códigos de Descuento, cupones, programas de descuento, descuentos MyAccount en línea u otros arreglos. Cambios y Reembolsos: Los cambios y los reembolsos están permitidos según los Reglamentos de la tarifa correspondientes y probablemente resultarán en la cancelación del descuento. Cualquier tipo de cambio de viajes internacionales debe ser realizado contactándose al departamento de Cambios y Nuevas Emisiones Internacionales a través de Reservaciones de Alaska Airlines. Una vez emitidos, los boletos no son transferibles. Mileage Plan: Se aplica el crédito del Mileage Plan y se permiten ascensos de clase. Cesión: Los Códigos de Descuento no pueden ser vendidos, comprados, intercambiados, subastados ni recolectados en cantidades. No se aceptará ningún Código de Descuento que Horizon o Alaska consideren que ha sido distribuido o adquirido de manera indebida y el pasajero tendrá que pagar la tarifa completa. Términos Adicionales: Se aplican todos los reglamentos de horizonair.com y los reglamentos de tarifa correspondientes que no se mencionan dentro de estos términos y condiciones. Otros: Los Códigos de Descuento no tienen valor en efectivo y no son válidos para viajar. Los descuentos perdidos o robados no pueden ser reemplazados. Alaska/Horizon tienen la autoridad final en cuanto al canje de los Códigos de Descuento. El viaje está sujeto a las condiciones de transporte de Alaska y de Horizon. Los términos y las condiciones escritas en el presente son definitivas y no pueden ser cambiadas por ningún tipo de declaración realizada por una persona no autorizada, incluyendo empleados de Horizon/Alaska o de una organización emisora. Pueden aplicarse otras restricciones y Horizon/Alaska se reservan el derecho de suspender o de cambiar esta oferta sin previo aviso.

* REGLAMENTOS DE LA TARIFA $69: Válida entre Los Angeles (LAX) y Flagstaff o Prescott. Compra por Adelantado: 1 día. Complete el viaje antes del 3/12/2010. Día y Horario de Disponibilidad: Válido los días Martes y Miércoles. Es posible que sea más caro otros días. Fechas de Invalidez: 25 de Noviembre y 23 de Diciembre de 2009. Conceptos No Incluidos en las Tarifas Publicadas: Cargos por Pasajero por el Uso de las Instalaciones del Aeropuerto de Estados Unidos de hasta $9 (el monto depende del itinerario), Impuesto Federal al Segmento de $3.60 por segmento (despegue y aterrizaje), Cargo de Seguridad de Estados Unidos de $2.50 por abordaje. Información Adicional de Importancia: Todos los impuestos y cargos se citan con base de viaje de ida y pueden duplicarse si se trata de un viaje ida y vuelta. Los boletos no son reembolsables pero pueden canjearse por una tarifa de $75 cuando los cambios se realizan en línea a través de horizonair.com ($100 cuando los cambios se realizan a través de nuestro centro de llamadas de reservación o mostradores de boletos y $125 cuando fueron reservados originalmente a través de un agente de viajes y los cambios son realizados a través de nuestro centro de llamadas de reservaciones o mostrador de boletos) y cualquier cambio aplicable a la tarifa. Un boleto comprado en un local de Horizon Air o Alaska Airlines en el aeropuerto o a través de uno de nuestros centros de llamadas para reservaciones costará $15 más por persona que la tarifa publicada. La cantidad de asientos es limitada y pueden no estar disponibles en todos los vuelos o todos los días. Todas las tarifas, impuestos y cargos están expresados en dólares estadounidenses y están sujetos a cambio sin previo aviso; se aplican otras restricciones. Se le aplicará un cargo de $15 al primer bolso registrado. Se puede regristrar un segundo bolso por $25. Se aplican tarifas adicionales por registro de más de dos bolsos o por sobrepeso o exceso de tamaño de los artículos. Para conocer más detalles, vea nuestra política de equipaje documentado en horizonair.com.