Reglas Oficiales

"Concurso Bills Go Bye-Bye de Visa y Alaska Airlines" ("Concurso")

Participación sin obligación de compra. Los participantes que no hayan realizado compras y aquellos que sí lo hayan hecho tienen las mismas oportunidades de ganar.

1. Elegibilidad: Debe ser residente legal de (50) EE.UU. y D.C., y tener 18 años o más en el momento de las inscripción. No podrán participar los empleados de FIA Card Services, N.A., Bank of America, Alaska Airlines, Inc., Visa Inc., Visa U.S.A. Inc., Visa International Service Association, y sus respectivos sucesores, afiliadas e instituciones financieras clientes, y las empresas matrices respectivas de las antes mencionadas, y sus agencias de publicidad y promoción, incluyendo Marden-Kane, Inc., y cada una de sus subsidiarias, afiliadas, respectivos agentes, representantes, oficiales, directores, y accionistas (de manera colectiva, "La Parte Exonerada"), y sus familiares inmediatos (cónyuges, padres, hijos y hermanos, y sus respectivos cónyuges sin importar su lugar de residencia) e individuos que vivan en sus hogares, ya sea estén relacionados o no. No válido en donde lo prohíba la ley. El Concurso está sujetos a todas las leyes locales, estatales y federales.
2. To Enter: Sweepstakes starts/ends 12:01 a.m. (PT) November 1, 2009, midnight (PT) on December 31, 2009 ("Promotional Period"). During the Promotional Period an eligible Bank of America® Alaska Airlines Visa® Credit Card ("CARD") cardholder in good standing gets one entry for each eligible Visa purchase made with his/her Card at a merchant in the U.S., that is not in default under the customer agreement for that account and issued by FIA Card Services, N.A., and processed through Visa U.S.A. Inc. All entries are deemed submitted by primary cardholder. PIN (personal identification number), non-U.S. dollar purchases, Interlink®-processed and all other transactions are not eligible transactions for entry. To enter without purchase or obligation, print complete name and address on a 3" x 5" card and mail to: Bills Go Bye-Bye Sweepstakes", P.O. Box 6015, Grand Rapids, MN 55745-6015. Entries must be postmarked by December 31, 2009, and received by January 7, 2010. Enter as often as you wish; only 1 entry per stamped envelope; no mechanical reproductions allowed.
3. Sorteo: El sorteo al azar será realizado el o alrededor del 15 de Enero de 2010, un organismo de selección independiente, cuyas decisiones son finales. Un premio por persona o grupo familiar.
4. Probabilidades: Las probabilidades estimadas de ganar son 1:11,606,669; sin embargo, las probabilidades reales de ganar dependen del número total de inscripciones elegibles recibidas.
5. Premios: Tres (3) Premios Mayores: La Tarjeta de cada ganador será acreditada con hasta $10,000 para compras elegibles al por menor realizadas durante el Período de la Promoción. El ganador que haya participado por correo recibirá $10,000 pagaderos a la persona en una tarjeta de 3" x 5". Valor por menor de $10,000 cada uno. No se permiten sustituciones de premios, efectivo o transferencias excepto a entera discreción del Patrocinador, quien se reserva el derecho de sustituir un premio (o parte del mismo) con uno que sea del mismo o mayor valor. Los ganadores son responsables del pago de todos los impuestos y de cualquier otro gasto no específicamente descrito más arriba.
6. Notificación al Ganador: Alrededor del 19 de Enero de 2010, los posibles ganadores serán notificados por USPS o por teléfono, a discreción del Patrocinador. Pérdida del premio y selección de ganador[es] alternativo[s]: [1] imposibilidad por parte de un posible ganador de un Premio Mayor de ejecutar y enviar una Declaración Jurada de Consentimiento de Elegibilidad/Responsabilidad, cuando sea legal, un Consentimiento de Publicidad y un formulario W-9 de IRS, dentro de los (14) días después de realizado el envío por correo; [2] el regreso de cualquier notificación o premio como imposible de entregar y [3] el no cumplimiento de las Reglas. Al ingresar al concurso, los participantes acuerdan el uso de su nombre/estado/fotografía/imagen por parte del Patrocinador y los designados por éste para fines publicitarios, y otros fines, a nivel mundial y a perpetuidad, en todos los medios de comunicación, conocidos hasta el momento o por conocerse (incluyendo Internet) sin ningún tipo de compensación adicional, excepto donde esté prohibido. Si se les solicitara, los ganadores deberán dar por escrito su consentimiento.
7. Limitación de Responsabilidad: Los candidatos, mediante su participación en el Concurso, acuerdan en indemnizar y eximir de culpa y cargo a La Parte Exonerada de y contra cualquier tipo de daño, pérdida, reclamación, acciones y cualquier responsabilidad de cualquier tipo que resulte de o devengue de la participación en el Concurso o la aceptación, posesión, uso, mal uso o no uso del premio (incluyendo cualquier viaje o actividad en el viaje relacionada con esto) que pueda ser otorgado. Los participantes aceptan que las leyes del estado de DE regirán cualquier y toda disputa, que serán resueltas en un tribunal federal o del estado de DE, más allá de sus principios de conflictos de ley. La Parte Exonerada no es responsable de errores informáticos, de impresión, tipográficos, humanos u otros errores, incluyendo, entre otros, a errores que puedan ocurrir en la administración del Concurso, el anuncio del premio, el procesamiento de las inscripciones o en ninguno de los materiales relacionados con el Concurso; o por transacciones perdidas, robadas, fuera de tiempo, mal enviadas, dañadas, incompletas, o inscripciones ilegibles o correo enviado fuera de término o por cualquier otra razón. Si de acuerdo con la opinión del Patrocinador existiera cualquier evidencia sospechada o real de alteración electrónica o no electrónica de cualquier porción del Concurso, o si hubiera un virus informático, intervención no autorizada, fraude o dificultades técnicas o fallas que comprometen, afectan o corrompen la administración, integridad, seguridad, equidad, o conducta adecuada del Concurso, los jueces se reservan el derecho a su entera discreción de descalificar a cualquier individuo que altere el proceso de ingreso y/o de invalidar cualquier inscripción enviada de manera fraudulenta, de modificar o suspender el Concurso, o de finalizar el Concurso y realizar un sorteo al azar para otorgar los premios utilizando todas las transacciones elegibles que no estén sospechadas y de cesar las inscripciones recibidas a partir de la fecha de cancelación. Como condición para participar del concurso, los candidatos aceptan que: a.) bajo ninguna circunstancia se permitirá al participante obtener premios para, y el participante por medio de la presente renuncia a todo derecho de reclamar daños punitivos, incidentales, consecuentes o cualquier otro tipo de daño que no sea por el de gastos reales; b.) todas las causas de acción que deriven de o estén relacionadas con el concurso o con cualquier premio otorgado, deben ser resueltas de manera individual, sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva; y c.) toda y cualquier reclamación, juicio, y premio debe estar limitado a los gastos reales incurridos, pero en ningún caso se incluirán honorarios de abogados. El Patrocinador se reserva el derecho de modificar el procedimiento para el otorgamiento de premios.
8. Who Won?: Send a SASE to: Bills Go Bye-Bye Winners, P.O. Box 704, Sayreville, NJ 08871-0704. Requests must be received by December 31, 2009.
9. Patrocinador: FIA Card Services, N.A., una división de Bank of America, N.A., 1100 North King Street, Wilmington, DE 19884. Administrador, Marden-Kane, Inc., 36 Maple Place, Manhasset, NY 11030.

CONSUMER DISCLOSURE: NO PURCHASE OR OBLIGATION NECESSARY TO ENTER OR WIN. A PURCHASE WILL NOT INCREASE YOUR CHANCES OF WINNING. You have not yet won. (3) Grand Prizes: Card winners will receive a credit to their account for up to $10,000. Non-Card winners will receive $10,000. (RV: $10,000 ea.). Estimated odds of winning the prize are 1:11,606,669, however, actual odds depend upon the total number of eligible entries received. All mail-in entries must be postmarked by December 31, 2009, and received by January 7, 2010. Sweepstakes ends December 31, 2009. See Official Rules above for complete prize restrictions. Sponsored by FIA Card Services, N.A, a division of Bank of America, N.A., 1100 North King Street, Wilmington, DE 19884. OPT OUT. If you wish to opt out of future sweepstakes mailings from Bank of America, send your name and address to: P.O. Box #15280, Wilmington, DE 19850-5280.