Equipaje de Mano

Excepciones para el equipaje de mano

• Portafolios de Arte/Publicidad
• Pinturas
• Equipo científico delicado
• Cañas de pescar
• Órganos humanos
• Portatrajes

• Abrigos, sombreros, paraguas
• Cantidad razonable de material de lectura
• Asientos de seguridad para niños o bebés aprobados por la FAA en asientos a ser ocupados por niños.
• Cochecito de niño
• Dispositivos de movilidad asistida (por ejemplo, sillas de rueda, bastones y muletas)
• Suministros médicos y equipo médico pequeño (por ejemplo, máquina CPAP para la apnea del sueño). Visite la sección Pasajeros con Discapacidades y Problemas de Salud en el sitio de TSA para más información sobre los elementos médicos permitidos y procedimientos de control.
• Pequeños instrumentos musicales (por ejemplo, violín, flauta, clarinete, guitarra) siempre y cuando sean de un tamaño o forma que pueda ser guardado de manera segura en el compartimento arriba del asiento. Todo instrumento musical (por ejemplo, por su tamaño o forma) que no pueda ser guardado apropiadamente, debe ser controlado o viajar como equipaje del asiento de la cabina.
• Cenizas en una urna. Las cenizas deben estar en un contenedor sellado a prueba de filtración que quepa en el compartimento arriba del asiento. Por información sobre los requisitos de control de la TSA, visite el Transporte de Personas Fallecidas Sección del sitio de la TSA

Servicio Ala Cart de Horizon Air

Horizon Air ofrece su único servicio Ala Cart para llevar el equipaje de mano junto al avión. Debido a las dimensiones más pequeñas de las gavetas para equipaje ubicadas sobre las cabezas y bajo el asiento, los pasajeros pueden ubicar los artículos de mano más grandes en un carrito que se encuentra junto al avión antes de abordar. Estos artículos serán especialmente etiquetados y puestos de nuevo en el carrito para que el pasajero los retire en la rampa o el túnel de embarque cuando desembarca. Sólo encuentre la señal de stop en rojo y blanco y sus maletas estarán allí dentro de 5 minutos después del desembarco. Los pasajeros deben llevar los artículos frágiles o de gran valor en la cabina, y no dejarlos en el carrito.

Las dimensiones máximas para un bolso Ala Cart son: 10" de alto x 17" de ancho x 24" de longitud (25 x 43 x 61 cm) con ruedas y manijas incluidas.

Artículos Prohibidos

Muchos objetos comunes utilizados todos los días en la casa o el lugar de trabajo pueden parecer inofensivos, sin embargo, cuando se transportan por aire, pueden ser muy peligrosos. En un vuelo, las variaciones de temperatura y presión pueden hacer que los objetos goteen, generen humos tóxicos o inicien un incendio.

Por favor consulte el Elementos Permitidos y Prohibidos del sitio de la Administración de Transporte y Seguridad (TSA) para ver una lista completa de los elementos que estan federalmente restringidos para ser transportados a bordo de nuestro avión.

Los artículos marcados con "" verde están permitidos como se indique.

Artículos marcdos con un " rojo" están prohibidos en su equipaje de mano y/o documentado.

Artículo(s)	Equipaje de Mano	Equipajes Facturados
Motores de Combustión Interna (Motores fuera de borda, motosierras, generadores y cortadores de malezas con motor de gasolina)
Líquidos, Geles o Aerosoles (comprados luego de pasar los controles de seguridad)
Líquidos, Geles o Aerosoles (3.4 onzas (100ml) o menos embalados con las regulaciones TSA)
Líquidos, Geles o Aerosoles (de más de 3.4 onzas (100ml) y/o no embalados con las regulaciones TSA)
Alcohol (de más de 3.4 onzas)		Ver Restricciones
Leche de pecho (madres que viajan con o sin su hijo)
Hielo seco/común	Ver Restricciones	Ver Restricciones
Explosivos (fuegos artificiales, pólvora, cohetes de señales, bengalas u otros explosivos)
Líquidos o Sólidos Inflamables (combustibles, pinturas, recargas de encendedores, cajas de fósforos, latas de combustible, comidas con autococción como las MRE)
Artículos Domésticos (desatascadores, solventes, otros sólidos o líquidos cáusticos o corrosivos)
Pilas de litio (Se pueden incluir sólo pilas colocadas en los dispositivos electrónicos dentro del equipaje documentado)		Ver Restricciones
Fósforos/encendedores (Una caja de fósforos de seguridad y un encendedor común)
Otros Materiales Peligrosos (Herramientas alimentadas con gasolina, pilas hidroeléctricas, equipos para acampar de combustible, materiales radioactivos, venenos, substancias infecciosas)
Artículos Perecederos/Documentados	Ver Restricciones	Ver Restricciones
Purificadores de Aire Personales
Recipientes Presurizados (Gas butano, tanques de buceo, tanques de propano, cartuchos C02, botes autoinflables)
Objetos Punzantes (Cuchillos, instrumentos cortantes, incluyendo cortahilos, cuchillas cortacajas, cuchillas plegables o retráctiles, picahielos, cortaplumas, tijeras metálicas con un borde cortante superior a cuatro pulgadas, alicates de más de siete pulgadas)
Contenedores de poliestireno expandido
Armas (Armas de fuego, municiones, maza, gas lacrimógeno, o spray para defensa personal)		*

* Visite nuestra página sobre Transporte de Armas de Fuego para conocer las restricciones y limitaciones al registrar armas de fuego, armas y repelentes.

Muchos de los objetos mencionados anteriormente están clasificados como Artículos Peligrosos por el Gobierno de EE.UU y está prohibido llevarlos en su equipaje. El transporte de artículos peligrosos no autorizados puede tener como consecuencia sanciones penales o civiles. Para más información, comuníquese con Alaska Airlines al 1-800-ALASKAAIR  (1-800-252-7522) o con Horizon Air al 1-800-547-9308.

1. Servicio Ala Cart de Horizon
Horizon Air ofrece su único servicio Ala Cart para llevar el equipaje de mano junto al avión. Debido a las dimensiones más pequeñas de las gavetas para equipaje ubicadas sobre las cabezas y bajo el asiento, los pasajeros pueden ubicar los artículos de mano más grandes en un carrito que se encuentra junto al avión antes de abordar. Estos artículos serán especialmente etiquetados y puestos de nuevo en el carrito para que el pasajero los retire en la rampa o el túnel de embarque cuando desembarca. Sólo encuentre la señal de stop en rojo y blanco y sus maletas estarán allí dentro de 5 minutos después del desembarco. Los pasajeros deben llevar los artículos frágiles o de gran valor en la cabina, y no dejarlos en el carrito.

Las dimensiones máximas para un bolso Ala Cart son: 10" de alto x 17" de ancho x 24" de longitud (25 x 43 x 61 cm) con ruedas y manijas incluidas.

2. Excepciones para el equipaje de mano
Los siguientes artículos pueden considerarse como su "único" bolso de mano y pueden exceder las dimensiones del equipaje de mano siempre y cuando puedan colocarse de manera segura en el compartimento que está sobre el asiento en la cabina del avión.
• Portafolios de Arte/Publicidad
• Pinturas
• Equipo científico delicado
• Cañas de pescar
• Órganos humanos
• Portatrajes
Para todos los objetos que se llevan a bordo se tiene en cuenta el límite de equipaje de mano, excepto los siguientes:
• Abrigos, sombreros, paraguas
• Cantidad razonable de material de lectura
• Asientos de seguridad para niños o bebés aprobados por la FAA en asientos a ser ocupados por niños.
• Cochecito de niño
• Dispositivos de movilidad asistida (por ejemplo, sillas de rueda, bastones y muletas)
• Suministros médicos y equipo médico pequeño (por ejemplo, máquina CPAP para la apnea del sueño). Visite la sección Pasajeros con Discapacidades y Problemas de Salud en el sitio de TSA para más información sobre los elementos médicos permitidos y procedimientos de control.
• Pequeños instrumentos musicales (por ejemplo, violín, flauta, clarinete, guitarra) siempre y cuando sean de un tamaño o forma que pueda ser guardado de manera segura en el compartimento arriba del asiento. Todo instrumento musical (por ejemplo, por su tamaño o forma) que no pueda ser guardado apropiadamente, debe ser controlado o viajar como equipaje del asiento de la cabina.
• Cenizas en una urna. Las cenizas deben estar en un contenedor sellado a prueba de filtración que quepa en el compartimento arriba del asiento. Por información sobre los requisitos de control de la TSA, visite el Transporte de Personas Fallecidas Sección del sitio de la TSA
3. Artículos Prohibidos
Muchos objetos comunes utilizados todos los días en la casa o el lugar de trabajo pueden parecer inofensivos, sin embargo, cuando se transportan por aire, pueden ser muy peligrosos. En un vuelo, las variaciones de temperatura y presión pueden hacer que los objetos goteen, generen humos tóxicos o inicien un incendio.

Por favor consulte el Elementos Permitidos y Prohibidos del sitio de la Administración de Transporte y Seguridad (TSA) para ver una lista completa de los elementos que estan federalmente restringidos para ser transportados a bordo de nuestro avión.

Además de los objetos que se mencionan en el sitio de la TSA, Alaska Airlines and Horizon Air tienen restricciones adicionales para transportar o controlar los siguientes objetos:

Los artículos marcados con "" verde están permitidos como se indique.

Artículos marcdos con un " rojo" están prohibidos en su equipaje de mano y/o documentado.

Artículo(s)	Equipaje de Mano	Equipajes Facturados
Motores de Combustión Interna (Motores fuera de borda, motosierras, generadores y cortadores de malezas con motor de gasolina)
Líquidos, Geles o Aerosoles (comprados luego de pasar los controles de seguridad)
Líquidos, Geles o Aerosoles (3.4 onzas (100ml) o menos embalados con las regulaciones TSA)
Líquidos, Geles o Aerosoles (de más de 3.4 onzas (100ml) y/o no embalados con las regulaciones TSA)
Alcohol (de más de 3.4 onzas)		Ver Restricciones
Leche de pecho (madres que viajan con o sin su hijo)
Hielo seco/común	Ver Restricciones	Ver Restricciones
Explosivos (fuegos artificiales, pólvora, cohetes de señales, bengalas u otros explosivos)
Líquidos o Sólidos Inflamables (combustibles, pinturas, recargas de encendedores, cajas de fósforos, latas de combustible, comidas con autococción como las MRE)
Artículos Domésticos (desatascadores, solventes, otros sólidos o líquidos cáusticos o corrosivos)
Pilas de litio (Se pueden incluir sólo pilas colocadas en los dispositivos electrónicos dentro del equipaje documentado)		Ver Restricciones
Fósforos/encendedores (Una caja de fósforos de seguridad y un encendedor común)
Otros Materiales Peligrosos (Herramientas alimentadas con gasolina, pilas hidroeléctricas, equipos para acampar de combustible, materiales radioactivos, venenos, substancias infecciosas)
Artículos Perecederos/Documentados	Ver Restricciones	Ver Restricciones
Purificadores de Aire Personales
Recipientes Presurizados (Gas butano, tanques de buceo, tanques de propano, cartuchos C02, botes autoinflables)
Objetos Punzantes (Cuchillos, instrumentos cortantes, incluyendo cortahilos, cuchillas cortacajas, cuchillas plegables o retráctiles, picahielos, cortaplumas, tijeras metálicas con un borde cortante superior a cuatro pulgadas, alicates de más de siete pulgadas)
Contenedores de poliestireno expandido
Armas (Armas de fuego, municiones, maza, gas lacrimógeno, o spray para defensa personal)		*

* Visite nuestra página sobre Transporte de Armas de Fuego para conocer las restricciones y limitaciones al registrar armas de fuego, armas y repelentes.

Muchos de los objetos mencionados anteriormente están clasificados como Artículos Peligrosos por el Gobierno de EE.UU y está prohibido llevarlos en su equipaje. El transporte de artículos peligrosos no autorizados puede tener como consecuencia sanciones penales o civiles. Para más información, comuníquese con Alaska Airlines al 1-800-ALASKAAIR  (1-800-252-7522) o con Horizon Air al 1-800-547-9308.