Sección IV - Tarifas y Rutas

Regla 180AS - Escalas

1. Una escala, como se utiliza aquí la palabra, ocurrirá cuando un pasajero arribe a un punto intermedio o de transbordo y no parta desde el punto intermedio o de transbordo en:
   1. El primer vuelo en el que haya espacio disponible; o
   2. El vuelo que le ofrecerá al pasajero el arribo más temprano al punto(s) intermedio o de transbordo o al punto de destino, en la línea aérea y en la clase de servicio que se muestra en el boleto del pasajero. A menos que en ningún caso ocurra una escala cuando el pasajero parta del punto intermedio o de transbordo en un vuelo incluido en el programa oficial general de AS o de los asociados con servicio y que la salida sea dentro de las cuatro horas posteriores al arribo en dicho punto.
2. Excepto que se estipule de otra manera, las escalas serán permitidas luego del pago de las tarifas aplicables al transporte sólo dentro de los Estados Unidos.

Rutas

1. Cada tarifa aplica sólo al transporte por las rutas especificadas en conexión con dichas tarifas. Cualquier ruta local en conexión con una tarifa aplicable al transporte en cualquier línea aérea entre dos puntos será incluida en cualquier ruta en conexión con:
   1. Cualquier tarifa mixta publicada que incluya el transporte en dicha línea aérea entre dichos puntos, a menos que se excluya expresamente de la ruta o rutas de tarifa mixta, o
   2. Cualquier tarifa directa que combine una tarifa local con una tarifa mixta. En tal caso, la ruta local de cualquier línea aérea se aplicará a toda la porción de la ruta directa, tanto si el pasajero viaja por el punto que combina la tarifa o no.
2. Cuando existe más de una tarifa local para la porción de pasaje en una línea aérea que participa de una tarifa mixta, la tarifa mixta sólo se aplicará a las rutas especificadas en conexión con la menor tarifa local.