Términos y condiciones de los certificados de regalo

• Los certificados de regalo de Alaska Airlines / Horizon Air deben canjearse por internet en alaskaair.com o en horizonair.com con la compra de vuelos elegibles en Alaska Airlines, Horizon Air o cualquier Mileage Plan o aerolínea asociada con código compartido.
• Los certificados de regalo de Alaska/Horizon sólo pueden canjearse por compras de boletos nuevos y no pueden aplicarse para recargos por cambio o tarifas adicionales para boletos reemitidos o parcialmente usados.
• Los certificados de regalo de Alaska/Horizon pueden utilizarse para impuestos de traslado, cargos de seguridad y cargos por pasajero por el uso de las instalaciones.
• Los certificados de regalo de Alaska/Horizon son una forma válida de pago para cualquier tipo de tarifa.
• Los certificados de regalo de Alaska/Horizon no son reembolsables y no pueden canjearse ni cambiarse por dinero en efectivo, cheques ni crédito.
• Si el valor de su certificado de regalo de Alaska/Horizon no es suficiente para cubrir el valor total del boleto que quiere comprar, puede pagar la diferencia con una tarjeta de crédito. En caso de que el precio del boleto sea menor que el valor del certificado de regalo de Alaska/Horizon, quedará un balance del crédito en el certificado de regalo hasta que se reduzca a cero.
• Los certificados de regalo de Alaska/Horizon no pueden canjearse en una agencia de viajes.
• Pueden aplicarse hasta cuatro certificados de regalo de Alaska/Horizon por cada reservación para viaje.
• La compra de certificados de regalo de Alaska/Horizon debe limitarse a $1,000 (dólares estadounidenses) por día, por tarjeta de crédito.
• Si un certificado de regalo de Alaska/Horizon se canjea por un boleto no reembolsable y el viaje no se concreta, no se reembolsará el valor del boleto al certificado de regalo de Alaska/Horizon. Los términos y condiciones de la tarifa correspondiente regirán la nueva emisión del boleto.
• Los certificados de regalo de Alaska/Horizon no tienen fecha de vencimiento.
• Los certificados de regalo de Alaska/Horizon son completamente transferibles, pero no se pueden vender ni canjear.
• Los certificados de regalo de Alaska/Horizon no pueden utilizarse para aplicar tarifas ni para comprar paquetes de Alaska Airlines Vacations, servicios aéreos de carga, servicios de los hoteles de Mileage Plan, cruceros o alquileres de auto asociados, o certificados de regalo extra.
• El valor de los certificados de regalo de Alaska/Horizon es en dólares estadounidenses.
• El riesgo de pérdida y titularidad de los certificados de regalo de Alaska/Horizon pasa al comprador o a quien recibe la transferencia, según la transferencia electrónica al receptor o a Alaska/Horizon, cualquiera que corresponda. Alaska Airlines o Horizon Air no se responsabilizan por los certificados de regalo perdidos o robados.
• Los certificados de regalo de Alaska/Horizon serán INVALIDADOS si fueron alterados u obtenidos por medios ilegales o fraudulentos, o de algún modo que viole las Condiciones de Membresía de Mileage Plan.
• Alaska/Horizon se reserva el derecho de exigir formas de pago alternativas en caso de que se canjeen certificados de regalo obtenidos de manera fraudulenta o impropia en los sitios Web alaskaair.com o horizonair.com.
• ALASKA AIRLINES O HORIZON AIR NO OFRECEN GARANTÍAS, EXPRESA O IMPLÍCITAMENTE, SOBRE LOS CERTIFICADOS DE REGALO, INCLUIDAS PERO NO LIMITADAS A GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, DE COMERCIABILIDAD O APTAS PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. EN CASO DE QUE UN CERTIFICADO DE REGALO NO FUNCIONE, LA ÚNICA REPARACIÓN Y LA ÚNICA RESPONSABILIDAD DE ALASKA/HORIZON ES EL REEMPLAZO DEL CERTIFICADO DE REGALO.
• Las políticas de privacidad de los sitios Web alaskaair.com o horizonair.com se aplican a todas las transacciones que involucran los certificados de regalo de Alaska/Horizon.
• Todos los términos y condiciones se aplican en la medida en que lo permita la ley.
• Alaska/Horizon se reserva el derecho de cambiar estos términos y condiciones en forma eventual y según su discreción.